These terrible days I’m stuck in Italy while all my hooks and yarns and creations are in Switzerland. Together with the Love of my life and Leonardo the Cat :(

So I won’t be able to work at my egle.is projects for a long time I fear.

I can’t sell and send my creations either, so my online shop will be closed until the COVID-19 emergency is over.

I’m not alone here in Italy and I’ve got lots of things to do but I miss my art so much. I’ve got materials – fabric and sewing threads and some RRR stuff – which I’m going to work with next days.

Hope that this pandemy’s going to end soon, very soon. Even if I know so well that it won’t.

---

In questi giorni terribili sono bloccata in Italia mentre i miei uncinetti, i filati, le mie creazioni sono in Svizzera. Insieme all’Amore della mia vita e al mio micione Leonardo :(

Così non potrò lavorare ai progetti di egle.is per molto, molto tempo temo.

Non posso neanche vendere e spedire le mie creazioni, e quindi il mio negozio online resterà chiuso fino a quando l’emergenza COVID-19 non sarà rientrata.

Non sono da sola qui in Italia e ho un sacco di cose da fare ma mi manca da morire la mia arte. Ho del materiale a disposizione – stoffa e filo da cucito e un po’ di cose RRR – su cui inizierò a lavorare nei prossimi giorni.

Spero che questa pandemia finisca presto, prestissimo. Anche se so che non sarà così.