Out of trends – Fuori dal trend

I always preferred to dress and accessorize according to my personal taste, to invent original looks for myself by myself, I always loved playing with shapes and colors and textures, think with my own mind, constantly paying particular attention to usefulness and comfort. Out of all latest fashionable things, out of all what is meant to be “classic” styled, only the most congenial finds have always been my choice, and I’m used to modify them to best meet my everyday needs, I bend them to my will and needs preventing them to lord it over me. Maybe is this one of the reasons why I abandoned crochet in its classic style to sail far and wide across the sea of abstractionism? Or perhaps, the truth is that I myself, I’m used to lord it over me? That my urge to create, wear, use things having a peculiar, unique style, a very definite, specific individuality and character – that THIS urge of mine is the only real tyrant of myself? I offer my creations to people who, like me, do HAVE this urge. I guarantee the exclusivity of OOAK unique pieces, entirely made by hand, conceived, designed and produced by me. The joy of going against the tide, of enjoying originality at its purest.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ho sempre avuto un look tutto mio, inventato da me stessa medesima, mi è sempre piaciuto giocare con colori e sapori e cose varie, pensare con la mia testa, con un’attenzione particolarissima alla praticità e al comfort. Delle cose di moda, o di ciò che si intende per “linea classica”, ho sempre scelto solo ciò che mi è più congeniale, adattandolo alle mie esigenze, piegandolo ai miei voleri e bisogni, senza mai farmi tiranneggiare. Forse è questo uno dei motivi per cui ho abbandonato l’uncinetto classico per veleggiare in lungo e in largo sui mari dell’astrattismo? Forse in realtà mi faccio tiranneggiare da me stessa, dalla mia esigenza di creare indossare utilizzare sempre cose un po’ particolari, uniche, che hanno una loro ben precisa individualità? Io propongo i miei modelli alle persone che, come me, hanno questa esigenza. Garantisco l’esclusività del pezzo unico fatto interamente a mano, ideato progettato e realizzato da me stessa medesima. La gioia del controcorrente, dell’originalità nella sua più estrema purezza.

Salva