Beige and white, unique design. OOAK no. 180205

A delicate lace web of stylized tiny flowers embraces a soft, woolly, cream tote bag made with egle’s chunky squares. An old project I had in mind some years ago which I had completely forgotten. Towards the end of the last year, searching for something else in the wardrobe I left at home in Italy, I re-discovered a classic crochet mini afghan I made in the 2000s, a pretty little four-petals flowers lace web, and carried it with me to Switzerland to give shape to this interesting new piece of functional art.

I must confess that beige and white are not among my favorite colors, but I love this bag. Its texture is lovely chic and so unusual. Different shades of beige and cream join the whites creating an intriguing chiaroscuro optical sensation, ever changing with the light so to give the impression of Candida being a more-than-one bag in a one. The virginal, fresh, innocent light tones of the body of the bag are trapped and surrounded – imprisoned and protected – by the shadows casted on it by the tiny flowers web, slightly darker hue of beige.

Made of 120 egle’s chunky squares, 60 standard-size for the body of the tote and 60 mini sized for the handles, joined together in pairs to give strength and endurance and to ensure maximum comfort for your hands and shoulders.

Made with high quality yarns, classic style + something fancy: mainly wool and lisle cotton, and a smaller amount of other fibers such as mohair, alpaca, acrylic, viscose, polyamide. No angora. Plastic zipper closure.

Size cm 45 x 27 x 6
Handles cm 64 x 3.5 x 1.2

Available in my online shop.

Bianca e beige. Modello unico n. 180205

Una delicata rete di piccoli fiori stilizzati avvolge un corpo borsa color panna, soffice e lanoso, realizzato con le piastrelle di egle. Un vecchio progetto che avevo in mente qualche anno fa e che avevo completamente dimenticato. Poi, verso la fine dello scorso anno, mentre cercavo altre cose nell’armadio che ho lasciato in Italia, mi è ritornato tra le mani questo lavoro di uncinetto in stile classico che avevo abbozzato negli anni 2000: un sottile pizzo formato da minuscoli fiori a quattro petali. L’ho quindi portato subito in Svizzera per dare forma a questo nuovo pezzo di arte funzionale, che ritengo essere molto interessante.

Devo confessare che bianco e beige non sono tra i miei colori preferiti ma, a dispetto di ciò, io amo questa borsa. La sua texture possiede grazia ed eleganza e porta in sé l’impronta di uno stile unico, insolitamente chic. Diverse tonalità di beige e panna si uniscono a quelle del bianco, creando una sensazione ottica di chiaroscuro intrigante, mutevole secondo il cambiamento della luce, così da dare l’impressione che Candida sia una borsa sempre diversa pur essendo sempre la stessa borsa. I toni chiari (innocenti, verginali) del corpo borsa sono intrappolati e circondati – imprigionati e protetti – dalle ombre che vi vengono proiettate dalla rete di piccoli fiori, leggermente più scura nei suoi toni beige.

Realizzata con 120 piastrelle di egle (60 di formato standard per il corpo borsa e 60 di misura piccola per i manici) accoppiate a due a due per dare forza e resistenza e assicurare, oltre a una lunga durata, anche e soprattutto il massimo comfort alle spalle e alle mani.

Realizzata con filati di alta qualità, in stile classico con qualche accenno fantasia: per la maggior parte lana e cotone Filo di Scozia e, in quantità minori, altre fibre come mohair, alpaca, acrilico, viscosa, poliammide. No angora. Chiusura con cerniera in plastica.

Misure cm 45 x 27 x 6
Manici cm 64 x 3,5 x 1,2

Disponibile nel mio negozio online.